Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة أوروبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch منطقة أوروبية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Carriera universitaria sotto la media, sei andato in Lettonia, 9% di canestri dalla linea da 3 punti europea/da femminucce.
    نسبة 9% من الأوروبيين منطقة الـ 3 نقاط من المرأة
  • Carriera mediocre al college, sei andato in Lettonia... 9 percento da 3 con la linea a distanza europea/donne?
    نسبة 9% من الأوروبيين منطقة الـ 3 نقاط من المرأة
  • La crisi affrontata dall’ Unione europea e dall’ Eurozona stadimostrando la necessità di una storia che spieghi la politicapubblica e generi il giusto supporto politico.
    وتشكل الأزمة التي يواجهها الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورومثالاً واضحاً للحاجة إلى سرد قادر على تفسير السياسة العامة وتوليدالدعم السياسي لها.
  • Il crollo dell’eurozona (e, per tutti gli obiettiviconcreti, dell’ UE stessa) obbliga a fare un riallineamento dellepolitiche europee.
    إن انهيار منطقة اليورو (بل والاتحاد الأوروبي ذاته) يفرضإعادة تنظيم السياسات الأوروبية على نطاق واسع.
  • E interferirebbe decisamente meno con la sovranitànazionale di quanto non facciano le politiche fiscali nei confrontidell’ Ue o di un’autorità europea.
    وسوف تتدخل هذه الهيئة إلى درجة أقل كثيراً في السيادةالوطنية، مقارنة بالتبعية للسياسات المالية التي تنتهجها سلطة ماليةتغطي الاتحاد الأوروبي أو منطقة اليورو بالكامل.
  • Oggi la Nato continua a mantenere un ambiente sicuro pertutti gli abitanti del Kosovo e aiuta la regione a progredire lungoil cammino dell’integrazione euro-atlantica.
    واليوم لا يزال حلف شمال الأطلسي حريصاً على الحفاظ على بيئةآمنة ومطمئنة لكل الناس في كوسوفو، ويساعد في تقدم المنطقة بأسرها علىطريق التكامل الأوروبي الأطلسي.
  • In tutti e tre i casi, il governo sarebbe più orientatoverso l'integrazione europea e della zona euro di quanto sarebbeun’amministrazione nuovamente gestita dalla coalizione CDU- FDP.
    وفي كل الأحوال، فإن الحكومة سوف تكون أكثر توجهاً نحوالتكامل الأوروبي وتكامل منطقة اليورو مقارنة بما قد تكون عليه إدارةمجددة من ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطيالحر.
  • L’economia globale attualmente è in una fase dirallentamento; molti paesi europei – e l’ Eurozona nel suocomplesso- sono in recessione; i tassi di interesse delle banchecentrali sono eccezionalmente bassi, ed è improbabile un lororialzo a breve; ed i paesi più avanzati tagliano la spesapubblica.
    والاقتصاد العالمي يتباطأ الآن؛ والعديد من الدول الأوروبيةــ ومنطقة اليورو ككل ــ تمر بحالة من الركود؛ وأسعار فائدة البنوكالمركزية منخفضة إلى حد غير عادي، ومن غير المرجح أن ترتفع قريبا؛وأغلب الدول المتقدمة تعمل على خفض الإنفاق العام.
  • Allo stesso modo, il debito combinato di Grecia, Irlanda e Portogallo è esiguo rispetto al sistema economico di Eurolandia, mail sistema bancario europeo è ancora così debole che i problemidebitori di tali paesi potrebbero generare una crisisistemica.
    وعلى نحو مماثل، لا تشكل ديون اليونان وأيرلندا والبرتغالمجتمعة أكثر من نسبة ضئيلة من اقتصاد منطقة اليورو، ولكن النظامالمصرفي الأوروبي لا يزال ضعيفاً إلى الحد الذي قد تسبب معه مشاكلالديون في هذه البلدان في إحداث أزمة شاملة.
  • Sono cresciuti anche gli spread per Irlanda e Portogallo,anche se alla fine di luglio sembrava che l’enorme pacchetto disalvataggio da 920 miliardi di euro messo insieme dall’ Unioneeuropea, dall’ Eurozona, dal FMI e dalla Banca centrale europeaavrebbe tranquillizzato i mercati.
    كما ارتفعت الفوارق بالنسبة لأيرلندا والبرتغال، رغم أن الأمربدا بنهاية يوليو/تموز وكأن حزمة الإنقاذ الضخمة التي اشترك فيهاالاتحاد الأوروبي وبلدان منطقة اليورو وصندوق النقد الدولي والبنكالمركزي الأوروبي، والتي بلغت قيمتها 920 مليار يورو، قادرة على تهدئةالأسواق.